译文
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
十二岁(sui)开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
小桥下流水哗(hua)哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真(zhen)。
这就(jiu)是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山(shan)。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
稍稍等(deng)待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
请问春天从这去,何时才进长安门。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变(bian)得衰老。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
几处早出(chu)的黄莺争着飞向(xiang)阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
自:自从。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。