译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重(zhong)。
正是春光和熙
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的(de)玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥(e)。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君(jun)早采撷。
昭王盛(sheng)治兵车出游,到达南方楚地才止。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
点兵:检阅军队。
143. 高义:高尚的道义。
方:刚刚。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
38.三:第三次。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
14、之:代词,代“无衣者”。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。