译文
回首往昔,那曾经的风(feng)流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人(ren)无限感伤。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不(bu)远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵(duo)朵绽开。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好(hao)是中午。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
这分别的地方,有楼(lou)台,紧靠着又(you)高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉(chen),寒云滚滚。
注释
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
值:遇到。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。