译文
神女瑶姬一去千年(nian)杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
刚端起酒杯(bei),还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
一曲清越的歌声之后,月(yue)色显得十(shi)分皎洁。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了(liao)琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重(zhong)重的高山掩埋了一半。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
子:对人的尊称,您;你。
内:朝廷上。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
①王翱:明朝人。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。