译文
兰陵美酒甘醇(chun),就像郁金香芬芳四溢。兴来(lai)盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
梨花自然比白(bai)雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一(yi)下就侵入衣服里。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
一车的炭,一千多斤,太监(jian)差(cha)役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
“魂啊回来吧!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
(7)状:描述。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”