译文
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香(xiang)熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什(shi)么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
夕阳使飞耸的屋脊(ji)色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样(yang)打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
(2)幽谷:幽深的山谷。
涵煦:滋润教化。