译文
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因(yin)此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而(er)使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐(le)而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修(xiu)高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼(jian)而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
竹林里笋根(gen)旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
63、痹(bì):麻木。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
迹:迹象。