译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
青山渐渐消失,平野一望无(wu)边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原(yuan)。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红(hong),恰如美女的香腮。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
门外子规鸟叫个不(bu)停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封(feng)锁了,满床的琵琶(pa)琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
跟随驺从离开游乐苑,
海鹘只观望却不取近山之物,鸥(ou)鸟像被驯服一样自然成群。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
④欲:想要。
萧萧:风声。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
亟:赶快