译文
自古来河北山西的豪杰,
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
世上难道缺乏骏马啊?
春(chun)天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一(yi)样,来去都会(hui)有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳(chun)朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青(qing),所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
大概士人在仕途不通的时候,困居(ju)乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子(zi)不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当(dang)世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
门外,
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
相见为何太晚,而离别(bie)又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
⑵暮宿:傍晚投宿。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
1.《兵车行》杜甫 古诗:选自《杜诗详注》。这首诗大约作于天宝中后期。当时唐王朝对西南的少数民族不断用兵。天宝八年(749),哥舒翰奉命进攻吐蕃,石堡城(在今
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
⑵萧娘:女子泛称。