译文
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
照镜就着迷,总是忘织布。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水(shui)观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
床前两个(ge)小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
这件穿了多年的罗衣,用(yong)青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制(zhi)的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉(liang),还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
座旁的听者个个感慨叹息,思(si)乡的游客人人悲伤落泪。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我本是像那个接舆楚狂人,
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⑤阳子:即阳城。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
耗(mào)乱:昏乱不明。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
14.重关:两道闭门的横木。