译文
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国(guo),返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来(lai)这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐(mu)浴,温润的泉水洗(xi)涤着凝脂一般的肌肤。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
后(hou)悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
魂魄归来吧!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
晃动(dong)的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
12.箸 zhù:筷子。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
遏(è):遏制。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
烨(yè页)然:光采照人的样子。