译文
五月的(de)天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
南面那田先耕上。
为国尽忠把(ba)躯捐,几番沙场苦征战。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟(zao)。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没(mei)有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来(lai),天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己(ji)的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢(ne)(ne)?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
屋里,
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
⑨山林客:山林间的隐士。
⑴竞渡:赛龙舟。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。