译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象(xiang)蔺相如痛斥秦王、诸(zhu)葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强(qiang)地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
简狄深居九层瑶台之(zhi)上,帝喾怎能对她中意欣赏?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
山腰(yao)上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
管他什么珍贵的翠云裘衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
5号:大叫,呼喊
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
圣人:最完善、最有学识的人
13. 而:表承接。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。