译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟(niao)衔花飞来。
太阳(yang)高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带(dai)着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
黄昏(hun)和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
深秋霜降时节(jie),水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身(shen)远离家乡已经很久。你写(xie)起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭(jie)鹅飞罢!
注释
②屏帏:屏风和帷帐。
10.声义:伸张正义。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
恍惚:精神迷糊。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。