译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
风(feng)(feng)雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱(chang)着五噫歌离开西京长安。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
江畔林木茂盛,花(hua)儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
分手之日容易,岂料相见之日如(ru)此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小(xiao),但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
3.红衣:莲花。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⒀何所值:值什么钱?
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
者:……的人,定语后置的标志。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。