译文
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味(wei)使(shi)其更加芳馨。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰(feng)伸向天外不是人工削成。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主(zhu)宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚(yi)高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳(yang)的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美(mei)景。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
②雷:喻车声
②丽:使动用法,使······美丽。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
付:交给。