译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景(jing)色,我将在这里巢居于云松。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是(shi)什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依(yi)旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
酒杯之中自然死生没有差别,何(he)况世上的万事根本没有是非定论。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
跂乌落魄,是为那般?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽(bi)日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄(xiao)。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉(jue)天色已经晚了。
魂魄归来吧!
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
⒀垤(dié):小土丘。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
287. 存:保存。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
⑻掣(chè):抽取。