译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上(shang)(shang)(shang)高台。
旅居的(de)客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小(xiao)楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖(hu)心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
废阁:长久无人居住的楼阁。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
早是:此前。
殷钲:敲响金属。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。