译文
不是现在才这样,
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有(you)了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时(shi)代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
昨天夜(ye)里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多(duo)愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶(gan)在我前面了。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
②砌(qì):台阶。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
16.亦:也
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。