译文
青云激发起高雅的(de)兴致,隐居山林的生活也很欢(huan)悦。
你贤惠啊,为路过你家的客人(ren)缝补衣服。
什么地(di)方(fang)冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音(yin)声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见(jian),兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
⑶履:鞋。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
说,通“悦”。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
(2)幽谷:幽深的山谷。