译文
弟兄(xiong)之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大(da)了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
日照城隅,群乌飞翔;
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住(zhu)祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派(pai)使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感(gan)。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
③楚天:永州原属楚地。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
(42)密迩: 靠近,接近。
2.几何:多少。
身后:死后。
6、共载:同车。
以降:以下。