译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
深秋惨淡的阳光渐(jian)渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭(xi)的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中(zhong)醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我恨不得
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语(yu)(yu)倾衷情,还能闻到她身上的香气。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚(ju)在草根上。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
[24]缕:细丝。
【响】发出