译文
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防(fang)范长蛇的灾难。
像东(dong)风吹散千树繁花一样(yang),又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
其二:
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这(zhe)些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行(xing)成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
也许志高,亲近太阳?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
你爱怎么样就怎么样。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
何当:犹言何日、何时。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
恒:平常,普通
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。