译文
青山(shan)有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一(yi)样接连而来。却(que)在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自(zi)己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我(wo),只有那深沉含蓄的木犀花。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
7 孤音:孤独的声音。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。