译文
战乱的消息传来,千(qian)家万户哭声响彻四野;
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
梁惠(hui)王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
禾苗越长越茂盛,
荪草装点墙壁(bi)啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门(men)宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖(qi)宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
②次第:这里是转眼的意思。
(29)出入:大抵,不外乎。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
(20)出:外出
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
呷,吸,这里用其引申义。