译文
范氏逃亡的(de)时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺(duo)走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
不要埋怨(yuan)皇帝寡恩，而要上书朝廷，了解事情的真相。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备，快发出长长的呼叫声。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已停歇在远处，窗外的晓莺在啼送残月(yue)西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
西洲的天上飞满了雁儿(er)，她走上高高的楼台遥望郎君。
不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首，得到赵国徐夫人的匕首，用一百金把它买到，叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验，血沾湿衣褛，没有不立即死亡的。于是整理行装，派遣荆轲上路。
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
“有人在下界，我想要帮助他。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤(teng)笼罩的烟雾使日月为之发昏。
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。
“魂啊归来吧!
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
曲终声寂，却没有看见鼓瑟的湘水女神，江上烟气消散，露出几座山峰，山色苍翠迷人。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
③江城：指梓州城（今四川三台县），梓州滨临涪江。
初：起初，刚开始。
⒐可远观而不可亵玩焉。
⑥芳草：在古代诗词中，多象征所思念的人。
①白雉：白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
秩礼：古代辨上下﹑贵贱之礼。
⑤两眉：代指所思恋之人。
为羊日，初五为牛日，初六为马日，初七为人日。