译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中(zhong)。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
秋高气爽日正中,江天(tian)一色无纤尘。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
魂魄归来吧(ba)!
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
效,取得成效。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
尽:看尽。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
(32)道帙(zhì):道家的经典。