译文
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔(man),织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减(jian)少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞(fei)烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
庭院中有一株枇杷树,是我妻(qi)子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与(yu)人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
(10)靡:浪费,奢侈
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。