译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非(fei)常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久(jiu),月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
尾声:
手(shou)拿宝剑,平定万里江山;
野棠花儿飘落,匆(cong)匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散(san)开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
(14)学者:求学的人。
会:定将。
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
30、乃:才。
8.干(gān):冲。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。