译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水(shui)连绵不断。
二十年来历经沧(cang)桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我的心追逐南去的云远逝了,
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能(neng)分辨。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽(kuan)阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
悠悠不尽的江(jiang)水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
到手的美好风光(guang)可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
(59)轮囷:屈曲的样子。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。