译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
长满绿苔的梅花树枝重(zhong)重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年(nian)华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人(ren)的惜春芳情,你我相逢时却已过了(liao)几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负(fu)这一(yi)枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战(zhan)功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
41. 公私:国家和个人。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⑼欃枪:彗星的别名。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。