译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱(cong)茏,横江岸而下,在历(li)阳县内蜿蜒延伸。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
有人说(shuo):“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
湖(hu)光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
(13)春宵:新婚之夜。
228、帝:天帝。
③甸服:国都近郊之地。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
168. 以:率领。
(202)惓惓——一片真诚的样子。