译文
有时候,我也做梦回到家乡。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里(li)?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的(de)马(ma)匹,扬起满天灰尘,急如星火;
岁月蹉跎,不得(de)人意,驱骑马儿来到贵乡。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
涧(jian)水吞没了(liao)采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽(zun)前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士(shi)们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提(ti)笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
158、喟:叹息声。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑽竞:竞争,争夺。
秋:时候。