译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人(ren)的欢声笑语。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄(xiong)弟般的朋友。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花(hua)朵可向谁欢笑?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群(qun)走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
登上诸陵但见(jian)景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说(shuo)他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘(gan)甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
⒌并流:顺流而行。
其一
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
②霁(jì)华:月光皎洁。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
中:击中。
(122)久世不终——长生不死。