译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
真是无可奈(nai)何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液(ye)琼浆。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
那儿有很多东西把人伤。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛(tong)后面的危险失败。
我离开(kai)京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
大丈夫哪个没有奔(ben)走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年(nian)之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
7.君:你。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
10、何如:怎么样。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
(5)偃:息卧。
⑵欢休:和善也。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。