译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的(de)事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到(dao)了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以(yi)教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
这里悠闲自在清静安康。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄(e),就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
春天的景象还没装点到城郊,
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
回首当年汉宫里起舞(wu)翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
61. 罪:归咎,归罪。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
⒂反覆:同“翻覆”。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
谒:拜访。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。