译文
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
梦醒后推窗一(yi)看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在(zai)其中不想回家。
霜蹄骏马蹴踏在长楸(qiu)大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清(qing)静,红色的蔷薇和碧绿(lv)的芭蕉叶相互衬映。
紫花(hua)丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
桃花带着几点露珠。
注释
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
18. 其:他的,代信陵君。
(13)持满:把弓弦拉足。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。