译文
路旁(pang)之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
清晨我将要渡过(guo)白水河,登上阆风山把马儿系着。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
见你书信倍感心伤(shang),面对美食不能下咽。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
夜深霜露很大把娥皇(huang)女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主(zhu)将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏(bo)斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
哪家的游子今晚坐着小船(chuan)在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素(su)光明月与君共。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
氏:姓…的人。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
回舟:乘船而回。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”