译文
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的(de)危险失败。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不(bu)能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将(jiang)进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长(chang)已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息(xi),低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
②通材:兼有多种才能的人。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
②薄:少。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
⑦元自:原来,本来。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”