译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
置身高楼，凭高看去，中秋的(de)月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。
我不愿意追随长安城中的富(fu)家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
（齐宣(xuan)王）说：“（这是什么道理）可以让我听听吗？”
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三(san)时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
很久来为公务所(suo)累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌(ge)。韵译
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍(reng)难挽救？
我将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停办的欢乐宴会。
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
闲梦幽远，南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
注释
龌龊：指处境不如意和思想上的拘谨局促。
（35）谢于诚归：即“诚归于谢”。
⑵《晋书》：刘琨，字越石。少得隽朗之目，与范阳祖纳，俱以雄豪著名。在晋阳，尝为胡骑所围数重，城中窘迫无计，琨乃乘月登楼清啸，贼闻之，皆凄然长叹。中夜奏胡筋，贼又流涕歔欷，有怀土之切。向晓复吹之，贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门，暮宿丹水山。左手弯繁弱，右手挥龙渊”云云，凡九首。其《横吹曲》，今逸不存，或指吹胡笳而言，恐未的。
⑩玉枕：玉制或玉饰的枕头，亦用为瓷枕、石枕的美称。
②古石埋香：原指美人死去。此处喻指落梅。
主：主张，这里是规矩、章程的意思。后面的主字，是指主人、国君。
⑵床：井栏，后院水井的围栏。