译文
床被内须充实以丝绵(mian),被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时(shi),缘结不解,终究有松散之日。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿(shi)了衣领我都浑然不知。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
日月依(yi)序交替,星辰循轨运行。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕(geng)牛。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高(gao)唱《梅花落》。
魂魄归来吧!
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
50.舒祺:触龙幼子的名字。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
11、并:一起。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。