译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
传说这君(jun)山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
过去的去了
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树(shu)看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
29.反:同“返”。返回。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
227、一人:指天子。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
6.闲:闲置。