译文
秋浦的(de)山川就如剡县一样优美,而其风光却(que)像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在(zai)柴门之前。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚(gun)(gun)滚奔腾而来。
其二
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是(shi)多么茂密。
我如今(jin)功名无着落,常常自己抚琴长叹。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
败:败露。
客路:旅途。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
206. 厚:优厚。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。