译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向(xiang)四面八方。
眷恋芬芳花间彩蝶(die)时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只(zhi)因害怕花尽时迁老境逼来。
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如(ru)剑如刀。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几(ji)千里的疆边。
花在凋零,香气在飘散,眼看(kan)(kan)着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
(9)凌辱:欺侮与污辱
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
躬(gōng):自身,亲自。
郭:外城。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。