译文
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光(guang)芒?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观(guan)看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为(wei)之记。我说:“天下诡奇的地方不多(duo),而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算(suan)完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞(ci)执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵(ling)杨基和吴陵刘胜。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
(25)识(zhì):标记。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。