译文
我(wo)在树下沉吟了良久,直(zhi)到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上(shang)谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会(hui)想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡(ji)正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
一只离群孤雁,不(bu)(bu)想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
尾声:“算了吧!
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家(jia)乡?
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
趋:快步走。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
黑发:年少时期,指少年。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
37、谓言:总以为。