译文
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼(yan)只看那宿鹭的窝巢。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
落日金(jin)光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如(ru)此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染(ran),《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召(zhao),我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
⑬零落:凋谢,陨落。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。