译文
拄着轻便手杖(zhang)放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降(jiang)落(luo)。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人(ren)间真正有味道的还是清淡的欢愉。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使(shi)苟且活下去又有什么意义呢?
为什么还要滞留远方?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
落花随风漫天飞舞,缤(bin)纷地飞入四周(zhou)的帐幕中。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
期行: 相约同行。期,约定。