译文
何须临河取水,泪洒便(bian)可濯缨。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要(yao)问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
一再地回想当年的幽会,残灯映(ying)照朱红帷慢,淡(dan)淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他(ta)的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也(ye)一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
涩滩的流水嘈嘈不休(xiu),两岸山上到处跑着猿猴。
注释
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
⑹柂:同“舵”。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。