译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑(pu)布似白色绢绸悬挂在山(shan)前。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化(hua)。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
今:现今
160、珍:贵重。
16)盖:原来。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
④熊少府:虞集好友,生平不详。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
⑾鹏翼:大鹏之翅。
③径:直接。
④文、武:周文王与周武王。